Comentario í: La palabra más corta con el significado más largo

La palabra más corta con el significado más largo, dice Jardiel Poncela. Se refiere a la palabra "si", pero no en su acepción de afirmación, sino de condicional. "Si" yo tuviera un espacio más largo que este rincón de la pagina ... ", suelo quejarme a veces. Y en ese "si", se encierra tal vez una intención, tal vez una disculpa anticipada por saber que allá en el fondo que "si" tuviera un espacio más largo, no sabría cómo llenarlo. El bendito condicional "si" es de tan ancho significado, que un gran poeta y escritor como Rudyard Kipling, aquel que creó en "El Libro de La Selva" a Mowgli, un ser humano criado por una madre Loba, en el que se inspiró Burrougs para su "Tarzán", Kipling, decimos, escribió su poema "IP' que es nuestro "si" condicional traducido al inglés. Recordamos con respecto a este "si" liberador a veces, tramposo a veces, que allá en nuestras épocas de cuartel había un ceñudo ofícial que nos prohibía usar el "si". ¡No me digan "si"! - rugía - "las cosas se hacen o no se hacen!". Esto, porque toda disculpa empieza con la palabra "si" ("si "mi fusil no estaba descalibrado .... "Si" mi zapatón no me apretara tanto .... ) Pero así como en el cuartel, el ajetreado "si" tiene innúmeras aplicaciones. Recordamos nuestro fallido y florido primer romance amoroso de nuestra juventud, y suspiramos ("si" no hubiera sido tan joven) y tal vez en nuestro futuro llegue otra instancia similar, aunque postrera, en la que también suspiremos, pero la razón contraria ("si" no estuviera ya tan viejo .... ). ¡Cuántas situaciones en la vida atrae día a día, hora a hora, el a Veces dulce, a veces agrio, a veces amargo, condicional!. Pasamos por aquella propiedad que alguna vez fue nuestra y la vendimos en un momento de apuro por una miseria ("si" no la hubiese vendido .... ) y nos ré muerde la riqueza que nos resbala entre los dedos. Algunos dicen con aire contrito: "Si" hubiera atendido mejor a mi vieja .... , pero ya en vano, porque hace rato la madre ha muerto. "Si" aquella vez hubiéramos sido más vivos .... "si" aquella otra vez hubiéramos sido menos sonzos .... "si" hubiera tenido a mano un buen amigo ... "si" no hubiera estado rodeado de serruchadores de sillas "si" esto, "si" aquello al final, descubrimos que a lo largo de nuestra existencia, posiblemente la palabra más usada, fuera ese "bendito si", disculpa, autocensura, atenuante, agravante, todo un repertorio de lo que fue posible y no fue, o de lo que parecía imposible, pero no lo fue.
Mario Halley Mora - MHM